I’d prefer to keep my viewing selections private, so I don’t want the show titles to appear in the History section.

In the settings section you can clear the History of what videos you have watched. You can also turn off the history by clearing the checkbox that says "Remember the shows and movies I have watched".