How do I add shows to Favorites?

When you click on a show to see available episodes, a banner window appears at the top of the screen, and it has subscription information in it. Clicking anywhere in that window will allow you to subscribe to that show. If you want to unsubscribe, open Favorites, click on the subscribed show, and you’ll see the remove from Favorites option at the bottom of the window.